1
00:01:07,750 --> 00:01:11,710
"في واترلو تم الفوز بالحرب،
لكن جورج ضاع.

2
00:01:11,710 --> 00:01:14,710
"لقد عاد الناجون إلى منازلهم."
مع الأطفال الجدد،

3
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
"أو وجهات جديدة."

4
00:01:15,710 --> 00:01:17,710
الفوج تحت الأوامر
للهند.

5
00:01:17,710 --> 00:01:20,710
«وكان لدى أميليا عرض
كان عليها أن ترفض.

6
00:01:20,710 --> 00:01:23,710
لقد فقدت زوجي.
لن أفقد ابني.

7
00:01:23,710 --> 00:01:26,710
"لقد انتقمت ماتيلدا
من وراء القبر.

8
00:01:26,710 --> 00:01:29,710
100. لقد قفزت في الاتجاه الخاطئ
هناك، بيكي، فتاتي.

9
00:01:29,710 --> 00:01:33,070
'بشجاعة، توصلت بيكي إلى هذا
أفضل خطة لها حتى الآن..."

10
00:01:33,070 --> 00:01:34,710
يجب أن تكون هذه غرفة لعبتنا.

11
00:01:34,710 --> 00:01:36,710
هنا سوف تلعب جميع القادمين
وجميع الألعاب.

12
00:01:36,710 --> 00:01:39,710
'..تهدف مباشرة
لجائزتها الأكبر.

13
00:01:39,710 --> 00:01:43,710
الليلة، بيكي يعمل بها
كيف تعيش بشكل جيد على لا شيء في السنة.

14
00:01:43,710 --> 00:01:44,750
إنه سهل!

15
00:01:44,750 --> 00:01:46,710
إنها فانيتي فير!

16
00:01:46,710 --> 00:01:50,710
عالم يسعى فيه الجميع
لما لا يستحق الحصول عليه.

17
00:02:12,200 --> 00:02:16,230
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MaxPayne
== https://subscene.com ==

18
00:02:29,160 --> 00:02:30,960
"سيدة..."

19
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
كراولي.

20
00:02:34,960 --> 00:02:39,960
السيدة إليزابيث كراولي.

21
00:02:40,960 --> 00:02:44,480
سيدة... بيتسي كراولي،

22
00:02:44,480 --> 00:02:47,960
ني... هوروكس.

23
00:02:47,960 --> 00:02:49,960
أفكار فوق محطتك يا آنسة؟

24
00:02:53,960 --> 00:02:55,000
التمس العفو يا سيدي.

25
00:03:00,800 --> 00:03:03,960
إلى أين أنت ذاهب؟
أعود هنا!

26
00:03:03,960 --> 00:03:07,960
لا تهرب مني!
ماذا تفعل؟

27
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
أنت لن تتفوق علي!

28
00:03:09,960 --> 00:03:12,960
أنا لائق كالكمان، أنا كذلك!

29
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
حسنًا، تعال إلى هنا وأرني، إذن!

30
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
سأفعل بالدم...

31
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
أوه!

32
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
ارغ!

33
00:03:20,960 --> 00:03:23,800
سيد بيت؟

34
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
سيدي بيت!

35
00:03:37,480 --> 00:03:41,160
لن أسأل، سيدة كراولي،
لكني تأخرت في دفع الرسوم المدرسية!

36
00:03:41,160 --> 00:03:44,800
الأطفال هكذا
هواية باهظة الثمن!

37
00:03:44,800 --> 00:03:46,960
سأقوم بموسيقى الراب المشاغب
مفاصل العقيد لك.

38
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
لماذا الطفل في الطابق السفلي؟

39
00:03:56,960 --> 00:03:59,960
بابا يريدني.

40
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
ولم يقابل ابني قط..

41
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
والآن مات الأب.

42
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
ذهب السير بيت.

43
00:04:11,640 --> 00:04:14,960
عزيزي الروح القديمة.

44
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
لقد خاض سباقًا جيدًا يا حبيبتي.

45
00:04:18,960 --> 00:04:22,000
فاتورة الحليب والزبدة
وحده يأتي إلى 200 جنيه إسترليني.

46
00:04:23,960 --> 00:04:26,960
كيف يمكنني مضايقتها من أجل المال الآن؟

47
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
بينما المنزل في حالة حداد؟

48
00:04:28,800 --> 00:04:31,960
أيها الزوج، سوف تدمرنا
من أجل ابتسامة جميلة.

49
00:04:44,960 --> 00:04:47,960
عزيزي اللورد ستاين،

50
00:04:47,960 --> 00:04:51,640
ولا أجرؤ على الأمل في أننا سوف نفعل ذلك
الحصول على أكثر من نصف بنس.

51
00:04:51,640 --> 00:04:54,960
جميع ممتلكات السير بيت
يذهب إلى الابن الأكبر، ومن الواضح.

52
00:04:54,960 --> 00:04:56,960
رغم أنه بخيل مخيف،

53
00:04:56,960 --> 00:04:59,960
وnincompoop الأكثر اكتمالا
هل سبق لك أن رأيت،

54
00:04:59,960 --> 00:05:02,320
على الرغم من أنني أفترض
Nincompoopery موجود في العائلة.

55
00:05:02,320 --> 00:05:03,960
أوه، بيكي!

56
00:05:05,960 --> 00:05:09,960
زوجي هو عصا قديمة ذكية
بطريقته، وأنا أعلم.

57
00:05:09,960 --> 00:05:13,960
Nincompoop ذكي بما فيه الكفاية
للفوز بجائزة مثلك، سيدتي العزيزة.

58
00:05:14,960 --> 00:05:16,960
روح فقيرة بلا لوم.

59
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
إنه بسببي
لقد انقطع بدون فلسا واحدا.

60
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
وإلا لماذا نجلس هنا،

61
00:05:21,960 --> 00:05:24,960
خياطة ملابس الحداد لدينا
من الستار القديم؟

62
00:05:36,000 --> 00:05:39,960
وأتساءل عما إذا كان حبيبي الصغير رودي
هل ترغب في القليل من الهواء النقي؟

63
00:05:42,960 --> 00:05:46,960
وأجرؤ على أنها آمنة تماما،
أليس كذلك يا سيادتك؟

64
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
تمامًا.

65
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
تعال يا راودي.

66
00:06:03,800 --> 00:06:06,960
عندما يذهب الولد إلى المدرسة،
يجب عليك التخلص من الخادمة القديمة.

67
00:06:06,960 --> 00:06:09,960
كلب الراعي المخلص
يحمي سمعتي.

68
00:06:15,960 --> 00:06:17,640
صد جميع الحدود؟

69
00:06:17,640 --> 00:06:20,960
حتى صديق جلالته؟

70
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
ربما ليس كل شيء تماما.

71
00:06:22,960 --> 00:06:24,000
أوه.

72
00:06:26,960 --> 00:06:29,640
كم يرضونك؟

73
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
حسنا بما فيه الكفاية.
جيد بما فيه الكفاية لارتداء للملك؟

74
00:06:36,160 --> 00:06:37,960
انها مفاجئة جدا!

75
00:06:39,320 --> 00:06:42,960
سيدة كراولي، هل أنت لي؟

76
00:06:44,960 --> 00:06:47,960
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

77
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
اللورد ستاين...

78
00:06:49,960 --> 00:06:51,800
أرجوك سامحني

79
00:06:51,800 --> 00:06:52,960
لا أستطيع التخلص من الآنسة بريجز

80
00:06:52,960 --> 00:06:55,640
لأن زوجي عاجز
تدين لها بالمال.

81
00:06:55,640 --> 00:06:56,960
ماذا؟

82
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
كيف ذلك؟

83
00:06:59,000 --> 00:07:01,160
لقد جاءت إلينا مع إرث
من...

84
00:07:02,960 --> 00:07:05,960
بمبلغ 1200 جنيه من خالته،

85
00:07:05,960 --> 00:07:08,960
وفي غضون شهر، حصل راودون عليه
بعيدًا عن الفقير والواثق،

86
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
والآن الشرير
لقد ذهب وقضى ذلك!

87
00:07:11,960 --> 00:07:13,640
ط ط ط.

88
00:07:13,640 --> 00:07:15,960
يا له من قرد صغير ذكي،

89
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
لاستخراج الماس
من جيب واحد...

90
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
والنقود من الاخر .

91
00:07:24,480 --> 00:07:25,960
بمفردها معه الآن.

92
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
لا يهمني كيف حصلت عليها،

93
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
طالما أنها تدفع أجورنا
معها.

94
00:07:54,640 --> 00:07:58,960
"الرجل مولود المرأة
ليس لديه سوى وقت قصير للعيش ...

95
00:07:59,800 --> 00:08:01,800
"و هو مليئ بالبؤس.

96
00:08:01,800 --> 00:08:05,960
"إنه يأتي،
ويتم قطعها مثل الزهرة.

97
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
"يهرب كالظل.

98
00:08:08,960 --> 00:08:10,960
"لم نأتِ بشيء إلى هذا العالم

99
00:08:10,960 --> 00:08:13,960
"وإنه أمر مؤكد
لا نحمل شيئًا.

100
00:08:13,960 --> 00:08:18,320
"الرب أعطى،
والرب أخذ.

101
00:08:18,320 --> 00:08:20,960
"ليكن اسم الرب مباركا."

102
00:08:22,960 --> 00:08:24,480
مرحباً. مرحباً.

103
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
مرحباً.

104
00:08:26,960 --> 00:08:29,960
مرحباً بكم أيها الضيوف الأعزاء في منزلنا.

105
00:08:30,960 --> 00:08:33,640
عزيزتي السيدة كراولي،

106
00:08:33,640 --> 00:08:36,960
لم يعد بإمكان أسلافنا أن يأملوا في المزيد
chatelaine الكريمة منك.

107
00:08:43,000 --> 00:08:46,960
مرحباً. شكرا لحضوركم.

108
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
أسوأ ما في الأمر هو الرجل العجوز
لقد تم السماح

109
00:08:49,960 --> 00:08:52,480
الخدم يفلتون من القتل.

110
00:08:52,480 --> 00:08:55,960
لقد سُمح للمعايير بالانزلاق.
الرف والخراب!

111
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
انظروا إلى هذه الحسابات!

112
00:08:58,960 --> 00:09:02,960
الحوزة بأكملها
يتدحرج حول آذاننا.

113
00:09:02,960 --> 00:09:04,000
لصوص، واحد وجميع!

114
00:09:14,480 --> 00:09:17,960
أنت تجلب نفسا من الهواء النقي ،
سيدة كراولي.

115
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
يا للأيام العزيزة البريئة
قبل أن أرث كل هذا.

116
00:09:21,960 --> 00:09:25,960
ببساطة لم يكن لدي أي فكرة عن مقدار المال
يكلف أن تكون غنيا.

117
00:10:18,960 --> 00:10:21,960
لا بد لي من قطع فتحات العثة
من بعضهم.

118
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
كل ما حصلت عليه هو 100 يورو.

119
00:10:27,160 --> 00:10:29,960
والحديث عن مدى فقره.

120
00:10:30,960 --> 00:10:33,800
كان لدي ببساطة
لا فكرة عن مقدار المال

121
00:10:33,800 --> 00:10:34,960
يكلف أن تكون غنيا (!)

122
00:10:35,960 --> 00:10:38,000
اعتدت أن أضرب أخي
في هيدن،

123
00:10:38,000 --> 00:10:39,960
على الرغم من أنه كان أكبر مني.

124
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
أنت لم تضربه بقوة كافية

125
00:10:41,960 --> 00:10:44,640
لقد كان من الحماقة أن تأمل أخيك
سيكون سخيا.

126
00:10:44,640 --> 00:10:48,960
كان كوينز كراولي يفعل ذلك
كان لك، وليس لمارتا،

127
00:10:48,960 --> 00:10:51,160
لو كنت تزوجت والدي.

128
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
يا عزيزي مستحيل .

129
00:10:55,960 --> 00:10:58,320
لا تخف يا زوجي.

130
00:10:58,320 --> 00:10:59,960
لا أستطيع أن أعيش بشكل جيد على لا شيء في السنة.

131
00:11:14,960 --> 00:11:17,960
انظر كيف يحبوننا
الآن هم المسؤولون،

132
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
الآن يعتقدون أننا نعرف مكاننا.

133
00:11:20,960 --> 00:11:23,960
مكانك هو دائما المكان التالي.

134
00:11:23,960 --> 00:11:26,960
جيد جدًا،
لقد تم الاهتمام.

135
00:11:26,960 --> 00:11:28,640
تريد أن تعرف الخطة؟
ط ط ط.

136
00:11:28,640 --> 00:11:30,800
اللورد ستاين...

137
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
أوه، لا تجعل هذا الوجه،
راودون، من فضلك.

138
00:11:33,960 --> 00:11:36,960
لقد عينه الملك الجديد للتو
سيد خزانة المسحوق.

139
00:11:36,960 --> 00:11:40,960
وهذا يعني صديقنا هو واحد من
أهم أمراء الأرض.

140
00:11:40,960 --> 00:11:43,640
يعني عنده الأذن
صاحب الجلالة.

141
00:11:43,640 --> 00:11:44,800
فكر في الأمر.

142
00:11:44,800 --> 00:11:46,800
فكر في الفرص
بالنسبة لنا على حد سواء.

143
00:11:49,960 --> 00:11:51,960
لا تطير عالياً جداً، بيكي.

144
00:11:53,960 --> 00:11:55,960
سوف تترك بقيتنا وراءك.

145
00:12:16,460 --> 00:12:19,460
ولا دعوة لهم هذه الأيام
ألوان مائية.

146
00:12:20,980 --> 00:12:24,460
أعلم أنني لست في الأول
رتبة فنان، ولكن ربما...

147
00:12:24,460 --> 00:12:26,660
انهم جميعا يريدون الصور الظلية الآن.

148
00:12:28,460 --> 00:12:29,460
يمين.

149
00:12:30,660 --> 00:12:33,460
هذا الشال الذي ترتديه.

150
00:12:35,460 --> 00:12:37,460
لقد كانت هدية.

151
00:12:51,460 --> 00:12:53,300
الكثير يا سيدة ناثان.

152
00:12:53,300 --> 00:12:56,460
صاحب الجلالة مشهور
بسبب ولعه بالريش.

153
00:12:58,460 --> 00:12:59,460
ثم أنا...

154
00:13:00,980 --> 00:13:02,460
لا يمكن أن تقدم أي اعتراض.

155
00:13:09,460 --> 00:13:12,460
تشارلز، انتظرني، انتظر! قف!

156
00:13:18,460 --> 00:13:21,460
السيدة ناثان,
إفساح المجال للماس بلدي!

157
00:13:29,460 --> 00:13:30,660
جلالتك!

158
00:13:41,460 --> 00:13:42,660
صباح الخير.

159
00:13:47,460 --> 00:13:48,980
هل كنت تشتري الأشياء؟

160
00:13:48,980 --> 00:13:50,140
لجورجي.

161
00:13:51,460 --> 00:13:52,460
الكتب وما إلى ذلك.

162
00:13:52,460 --> 00:13:54,460
لديه عسر هضم طفيف.

163
00:13:58,460 --> 00:14:00,460
ماذا؟

164
00:14:00,460 --> 00:14:01,460
إكسير دافي؟

165
00:14:01,460 --> 00:14:02,460
لمساعدته على النوم.

166
00:14:02,460 --> 00:14:04,460
لقد حصلت عليه، وكذلك فعل جوس،
لم يضرك.

167
00:14:04,460 --> 00:14:05,980
إنه سم.

168
00:14:05,980 --> 00:14:08,460
سم!

169
00:14:08,460 --> 00:14:10,460
إذن هذه هي اللغة
تستخدم لأمك؟

170
00:14:10,460 --> 00:14:12,460
أنت تجادل دائما.

171
00:14:12,460 --> 00:14:14,460
حسنا، يجب عليك
ليس لديك عشاء الليلة،

172
00:14:14,460 --> 00:14:17,460
لأنني سأكون مشغولا بالجر
من الشعر في أولد بيلي!

173
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
جورجي!

174
00:14:18,460 --> 00:14:20,500
أو والدتك سوف يكون لي
في قفص الاتهام كقاتلة!

175
00:14:22,460 --> 00:14:24,460
لقد واجهت المصائب..

176
00:14:24,460 --> 00:14:26,460
أنا آسف يا ماما...

177
00:14:26,460 --> 00:14:28,460
لقد غرقت في حياتي،
لقد ذهب خدمي

178
00:14:28,460 --> 00:14:31,460
أذهب إلى كل مكان سيرًا على الأقدام،
حياتي في حالة خراب

179
00:14:31,460 --> 00:14:32,460
ولكن على الأقل لم أكن كذلك أبداً
قاتلة،

180
00:14:32,460 --> 00:14:36,460
فشكرا لك على هذا الخبر (!)
من فضلك لا تدعنا نتجادل!

181
00:14:36,460 --> 00:14:37,500
لست أنا من يجادل!

182
00:14:37,500 --> 00:14:40,460
الأم، توقف!

183
00:14:42,460 --> 00:14:44,460
لقد جاء القس بيني لتناول الشاي.

184
00:14:45,460 --> 00:14:47,460
اه، جاد!

185
00:14:55,460 --> 00:14:59,660
السيد بيني... تعال للحديث
عن تعليم جورج.

186
00:14:59,660 --> 00:15:01,460
إنه صغير جدًا.

187
00:15:01,460 --> 00:15:03,460
أوه، مجرد مدرستنا الصغيرة
في مقر الكاهن.

188
00:15:03,460 --> 00:15:06,460
ربما سيستفيد جورج
من المجتمع

189
00:15:06,460 --> 00:15:08,460
من السيد الشاب الآخر.

190
00:15:08,460 --> 00:15:09,660
أقصد تعليمه في المنزل.

191
00:15:09,660 --> 00:15:11,460
لقد اشتريت الكتب!

192
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
اشتريت كتب؟!

193
00:15:12,460 --> 00:15:16,460
اللاتينية والرياضيات ...
أعترف أنني مبتدئ بنفسي.

194
00:15:25,460 --> 00:15:27,980
السيد بيني
ربما قد أثير اهتمامك...

195
00:15:27,980 --> 00:15:31,460
أوه، لدي بالفعل ما يكفي من الفحم،
أكثر من كافية، شكرا لك، سيدي.

196
00:15:31,460 --> 00:15:33,460
الفحم؟

197
00:15:33,460 --> 00:15:35,460
لا، لقد مرت تلك الأيام.
أنا في النبيذ الآن.

198
00:15:35,460 --> 00:15:37,460
أوه!
ماديراس الجميلة، خمر...

199
00:15:37,460 --> 00:15:41,460
وأمتنع عن الأرواح الأقوى،
كما أعتقد أن الرب يفضل.

200
00:15:41,460 --> 00:15:44,460
لا، لا، تعال.
وأنا على يقين أن ربي يتقبله..

201
00:15:44,460 --> 00:15:47,460
أنت تفسد ذلك الطفل،
يجب عليك النزول على ركبتيك

202
00:15:47,460 --> 00:15:50,460
وأدعو الله أن يطهره
قلبك الشرير والناكر للجميل.

203
00:15:50,460 --> 00:15:52,460
أنت وأخيك الأناني على حد سواء.

204
00:15:52,460 --> 00:15:55,460
جوس؟ ماذا فعل جوس؟

205
00:15:55,460 --> 00:15:58,460
نصف كلاريت لائق
يمكن السفر حول العالم.

206
00:15:59,460 --> 00:16:02,460
أوه! آه!

207
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
حقير!

208
00:16:03,460 --> 00:16:05,460
رقم اه!

209
00:16:05,460 --> 00:16:07,460
هذا ليس نبيذًا، إنه خل.

210
00:16:07,460 --> 00:16:10,460
أعطي والدي جيدة تماما
بدل مجرد الجلوس ساكنا

211
00:16:10,460 --> 00:16:14,460
وعدم إحداث فوضى
والآن هو تاجر نبيذ! ها!

212
00:16:14,460 --> 00:16:18,460
الرائد اللطيف
لديه 30 حالة أخرى في القبو.

213
00:16:18,460 --> 00:16:21,460
أقنع الوالي و
نصف الأفواج ليطلبوا ذلك أيضًا.

214
00:16:21,460 --> 00:16:23,460
أنا أحمق الذي قصد أن يكون لطيفا.

215
00:16:23,460 --> 00:16:26,460
حسنًا يا دوب، أنا متأكد من اسمك
هو الطين من خلال كل من البنغال.

216
00:16:28,460 --> 00:16:32,460
أقول، دوب، تلك السيدة الشابة
يعطينا النظرة الأكثر قتلاً.

217
00:16:33,460 --> 00:16:36,460
هل ستنظرين إلى أختي؟
أدخل غرفة؟

218
00:16:36,460 --> 00:16:39,460
أليست غلورفينا محطمة للقلب،
الرائد دوبين؟

219
00:16:39,460 --> 00:16:43,460
ها انا متضررة جدا
وقديم لمثل هذه السيدة الجميلة!

220
00:16:43,460 --> 00:16:46,460
هراء! إنها مثالية لك!
انتظر الآن.

221
00:16:47,460 --> 00:16:49,460
أنظر، عندما تبدأ الموسيقى...
أنا قاضي البنغال!

222
00:16:49,460 --> 00:16:51,460
كنت سوف تفعل لي
أعظم نعمة.

223
00:16:51,460 --> 00:16:52,460
أنا لا أرقص!

224
00:17:03,460 --> 00:17:06,460
شخصية جيدة للمرأة،
أليس كذلك؟

225
00:17:06,460 --> 00:17:09,460
وقالت انها سوف تكون جديرة بالتخصص.

226
00:17:09,460 --> 00:17:11,460
قارني أختي بذلك
السيدة أوزبورن المسكينة,

227
00:17:11,460 --> 00:17:13,460
الذي لا يستطيع أن يقول بوو لأوزة.

228
00:17:13,460 --> 00:17:16,460
سأرسل للحصول على قبعة جديدة،
لذلك سأفعل.

229
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
أوه يا حبيبي.

230
00:17:25,460 --> 00:17:28,660
أيهما سيدة كراولي
ارتدى ذلك الديباج الخاص،

231
00:17:28,660 --> 00:17:32,460
لا يمكنها أن تمتلك
بدت رائعة فيه كما تفعل أنت.

232
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
إنه ليس كذلك...

233
00:17:33,460 --> 00:17:35,460
إذا لم تتمكن من حملها،
لا أحد يستطيع.

234
00:17:36,460 --> 00:17:38,660
هل أعرف تلك الجواهر الرائعة؟

235
00:17:38,660 --> 00:17:40,460
مستأجرة يا عزيزي، بطبيعة الحال.

236
00:17:40,460 --> 00:17:41,460
هنا، اسمحوا لي.

237
00:17:46,460 --> 00:17:47,460
ما أجمل بلدنا..

238
00:17:49,460 --> 00:17:51,460
حيث المربية قليلا
قد يلتقي بالملك.

239
00:18:23,460 --> 00:18:27,300
سيدتي هذا هو السبب
لقد تم وضعك على أرض الله.

240
00:18:36,460 --> 00:18:38,460
هل ستعود ماما يوما ما؟

241
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
بالطبع سخيفة!

242
00:18:43,460 --> 00:18:47,500
السيدة كراولي سوف تضع كل شيء
السيدات الجميلة للعار، كالعادة.

243
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
السيدة كراولي.

244
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
أَخَّاذ.

245
00:19:02,460 --> 00:19:04,460
سيكون هناك قدر كبير
من الانتظار.

246
00:19:04,460 --> 00:19:06,460
نحن لا نمانع.

247
00:19:06,460 --> 00:19:09,460
أنا ببساطة أخشى أنك قد تفعل ذلك
العثور على الحدث بأكمله

248
00:19:09,460 --> 00:19:12,460
مضيعة هائلة للوقت،
السيدة كراولي.

249
00:19:12,460 --> 00:19:15,460
أنا ابنة رسام
وفتاة الأوبرا.

250
00:19:16,460 --> 00:19:20,460
لم أخفيه أبدًا، لكن اليوم، يا
يا رب، لقد وضعت ذلك خلفي إلى الأبد.

251
00:19:22,460 --> 00:19:24,460
المتفائل الساحر دائما .

252
00:19:29,460 --> 00:19:32,300
لن نسمح لسيادته الشريرة
يثبط مزاجنا،

253
00:19:32,300 --> 00:19:33,660
هل نفعل يا سيدة ستاين؟

254
00:19:33,660 --> 00:19:38,460
أربك سياسته، وأحبط سياسته
حيل ماكرة، حفظ الله الملك!

255
00:19:38,460 --> 00:19:40,300
أوه! نعم.

256
00:19:42,460 --> 00:19:43,460
شيء صغير ذكي.

257
00:19:53,460 --> 00:19:55,500
اللورد والسيدة كاسيلمالني.

258
00:20:01,460 --> 00:20:04,460
العقيد والسيدة براون.

259
00:20:07,980 --> 00:20:09,460
اللورد والسيدة ساوثداون.

260
00:20:14,460 --> 00:20:16,460
قلعة اللورد والسيدة...

261
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
هل تتذكرين يوم زفافنا يا (بيكز)؟

262
00:20:17,460 --> 00:20:19,460
لا تشتت انتباهي.

263
00:20:19,460 --> 00:20:20,460
أنت في الموسلين الخاص بك ...

264
00:20:21,460 --> 00:20:23,460
قبعتك القش...

265
00:20:23,460 --> 00:20:25,460
السير توماس والليدي جونز.

266
00:20:38,140 --> 00:20:40,460
الماركيز والماركيزة ستاين.

267
00:20:54,660 --> 00:20:57,300
العقيد والسيدة كراولي.

268
00:21:07,140 --> 00:21:08,660
لقد وصلت!

269
00:21:33,460 --> 00:21:34,820
سيدي.

270
00:21:38,460 --> 00:21:39,460
السيدة كراولي.

271
00:21:39,460 --> 00:21:42,460
القطة التي حصلت على الكريم، حسنًا؟

272
00:21:42,460 --> 00:21:43,460
هل كان على ذوقك؟

273
00:21:43,460 --> 00:21:46,300
لقد كان اليوم الأكثر روعة
من حياتي.

274
00:21:46,300 --> 00:21:48,460
شكرا لك يا سيدي.

275
00:21:48,460 --> 00:21:52,140
والآن، أخيرًا، يفعل القليل
هل تمتلك المرأة كل ما تريد؟

276
00:21:53,460 --> 00:21:57,460
كل ما أردته هو أن أكون
سيدة محسوبة ومحترمة.

277
00:21:57,460 --> 00:21:58,460
تهدف أعلى.

278
00:23:03,460 --> 00:23:07,460
حفلة مروعة، لم يفوتك شيء،
أتمنى أن أعود مباشرة إلى المنزل.

279
00:23:19,460 --> 00:23:20,820
يجب أن نحضر لك بعض الدروس

280
00:23:20,820 --> 00:23:24,460
فكر كم سيكون الأمر رائعًا لو
وجدنا ضيوفنا نلعب الثنائي.

281
00:23:25,820 --> 00:23:28,460
أنا لا ألومك على الرغبة
للتألق في تلك الشركة...

282
00:23:30,460 --> 00:23:31,500
لقد ولدت لتتألق هناك.

283
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
لكن بيكي...

284
00:23:35,460 --> 00:23:38,140
من الآن فصاعدا سوف ترفض
جميع الدعوات

285
00:23:38,140 --> 00:23:40,500
التي تأتي لنفسك فقط.

286
00:23:40,500 --> 00:23:42,980
سأرافقك
في كل مرة تخرج فيها.

287
00:23:44,460 --> 00:23:45,460
لكنك تكره الحفلات!

288
00:23:45,460 --> 00:23:47,460
سوف تستمتع
فقط في شركتي.

289
00:23:51,460 --> 00:23:54,460
يا عزيزي كم أنت شجاع.

290
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
كم يبدو ذلك جميلاً،

291
00:23:55,460 --> 00:23:57,460
كم هو لطيف
أن تكون بجانبي،

292
00:23:57,460 --> 00:23:59,460
من بريجز القديم السخيف.
حسنًا.

293
00:24:01,460 --> 00:24:04,460
سوف يكون مثل
عندما تزوجنا لأول مرة.

294
00:24:04,460 --> 00:24:06,460
كم سنكون سعداء.

295
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
يا راودون...

296
00:24:10,460 --> 00:24:11,460
كم سنكون سعداء دائمًا.

297
00:24:33,460 --> 00:24:34,460
لذا، ويليام سيتزوج،

298
00:24:34,460 --> 00:24:36,460
وشقيقتها هي نفس الشخص

299
00:24:36,460 --> 00:24:39,460
متجهة لضمان الرائد دوبين
السعادة.

300
00:24:39,460 --> 00:24:43,300
هناك! هل هذه ليست أخبار جيدة؟
من صديقي القديم، السيدة أودود؟

301
00:24:48,460 --> 00:24:49,460
نعم.

302
00:24:50,460 --> 00:24:53,460
القس السيد بيني
يبدو معجبا بك كثيرا..

303
00:24:53,460 --> 00:24:55,460
أنت تعلم أن جورج لا يمكن أن يكون كذلك أبدًا
تم استبداله في قلبي

304
00:25:02,460 --> 00:25:04,460
أوه، جورجي، لماذا لا تأكل؟

305
00:25:04,460 --> 00:25:05,460
الكثير من العظام.

306
00:25:05,460 --> 00:25:07,300
والغضروف، نعم.

307
00:25:07,300 --> 00:25:10,460
آه! والآن أقصد قتله
عن طريق الاختناق، أليس كذلك؟

308
00:25:10,460 --> 00:25:12,460
لويزا!

309
00:25:13,460 --> 00:25:14,500
العظام والغضروف هو ما تحصل عليه

310
00:25:14,500 --> 00:25:17,460
عندما لا تتمكن أبدا من الدفع
الجزار، أو البقال.

311
00:25:17,460 --> 00:25:22,460
يجب أن نحاول، لويزا،
للحفاظ على مشاعرنا العائلية الطيبة،

312
00:25:22,460 --> 00:25:24,460
بالرغم من حالتنا.

313
00:25:24,460 --> 00:25:26,460
هناك جورجي لدينا ،
من قد يكون غنيا

314
00:25:26,460 --> 00:25:28,460
مع ساعة وسلسلة ذهبية،

315
00:25:28,460 --> 00:25:30,660
ولكن لأنانيتها.

316
00:25:30,660 --> 00:25:34,660
هناك ابننا، الذي لديه
هجر والده في شيخوخته.

317
00:25:34,660 --> 00:25:36,460
جوس!

318
00:25:36,460 --> 00:25:39,460
من بقي يا عزيزي
عزيزي الرجل العجوز بدون شلن

319
00:25:39,460 --> 00:25:41,460
وسننتهي في ورشة العمل!

320
00:25:41,460 --> 00:25:43,460
سأكتب لجوس الآن.
من فضلك لا تزعجه.

321
00:25:43,460 --> 00:25:46,460
إنه ليس قاسياً، وربما مهملاً...
إيمي، من فضلك، توقفي، توقفي.

322
00:25:52,460 --> 00:25:55,460
جوس يرسل لي الشيك
منتظمة مثل الساعة.

323
00:25:57,660 --> 00:26:00,460
وإلا كيف كنت
لتمويل تجارة الفحم؟

324
00:26:00,460 --> 00:26:01,820
أو تجارة النبيذ؟

325
00:26:03,460 --> 00:26:05,460
إذن كل الأموال التي يرسلها جوس...

326
00:26:05,460 --> 00:26:09,460
يذهب لسداد المقرض
في المدينة.

327
00:26:16,460 --> 00:26:17,460
هل سأكون غنياً يا أمي؟

328
00:26:17,460 --> 00:26:18,500
هل يجب أن أحصل على مهر؟

329
00:26:23,660 --> 00:26:27,460
أوه...يا إلهي العزيز.

330
00:26:27,460 --> 00:26:30,460
ارحمني، أعطني
القوة لتحمل هذه التجربة.

331
00:26:39,460 --> 00:26:41,460
هل هذه العمة جين
يأتي ليأخذني بعيدا؟

332
00:26:48,460 --> 00:26:50,460
هل يمكنني الحصول على المهر؟

333
00:26:50,460 --> 00:26:53,500
يمكنك الحصول على
العديد من المهور كما تريد.

334
00:27:12,500 --> 00:27:14,460
جورجي!

335
00:27:16,460 --> 00:27:18,460
قل وداعا لأمك.

336
00:27:18,460 --> 00:27:20,460
وداعا يا ماما.
قد أزورك قريبا.

337
00:28:04,460 --> 00:28:07,460
لا، لا، لا، لا، لا. تعال.

338
00:28:48,460 --> 00:28:51,460
دعوة عشاء!
وما العشاء!

339
00:28:51,460 --> 00:28:53,460
هذا هو اليوم الأول
من بقية حياتي!

340
00:28:53,460 --> 00:28:55,460
حسنًا، سيتم تقديمه إلى الملك...

341
00:28:55,460 --> 00:28:56,460
لا، كان ذلك مجرد نقطة انطلاق.

342
00:28:56,460 --> 00:28:58,460
هذه هي الجائزة يا بريجز

343
00:28:58,460 --> 00:29:01,460
لقد تم إطلاقي على قوائم الضيوف
من أعظم المنازل في لندن!

344
00:29:01,460 --> 00:29:03,460
لا شيء يكفيك على الإطلاق!

345
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
ماذا ترتدي؟

346
00:29:04,460 --> 00:29:05,980
أوه، ماذا ترتدي، بريجز؟!

347
00:29:13,300 --> 00:29:14,460
يمكننا تغيير الحرير الأزرق!

348
00:29:14,460 --> 00:29:16,460
ماذا تفعل؟

349
00:29:16,460 --> 00:29:18,460
أنا رئيس هندي!

350
00:29:18,460 --> 00:29:21,460
أعطني ذلك، أيها الفتى المشاغب!

351
00:29:21,460 --> 00:29:23,460
هناك، هناك، اسكت، لا تبكي.

352
00:29:23,460 --> 00:29:24,460
أكرهك!

353
00:29:24,460 --> 00:29:26,460
الشعور متبادل تماما
أنا أؤكد لك.

354
00:29:26,460 --> 00:29:28,980
بيكي! لا!

355
00:29:30,140 --> 00:29:31,460
ماذا تعرف
حول كيف تكوني أم؟

356
00:29:34,460 --> 00:29:35,460
سيدي ستاين.

357
00:29:38,660 --> 00:29:39,820
بريجز، أمسك الحصن!

358
00:29:40,980 --> 00:29:42,460
هيا يا راودي بسرعة.

359
00:29:52,460 --> 00:29:54,460
مكان الفخر، كما أرى.

360
00:29:54,460 --> 00:29:56,460
أوه، نعم، حسنا،

361
00:29:56,460 --> 00:29:58,980
السيدة كراولي تتوسل إليك عذرا...

362
00:29:58,980 --> 00:30:01,460
هل لي أن أسألك، سيدة بريجز،

363
00:30:01,460 --> 00:30:04,460
سؤال شخصي إلى حد ما؟

364
00:30:20,300 --> 00:30:21,460
أوه...

365
00:30:25,140 --> 00:30:27,460
ما إنجازه
الشيطان الصغير هو.

366
00:30:27,460 --> 00:30:29,460
إنها تتفوق على جميع النساء
لقد رأيت من أي وقت مضى

367
00:30:29,460 --> 00:30:32,460
في كل دورة
حياة جيدة.

368
00:30:32,460 --> 00:30:34,460
آنسة بريجز؟

369
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
بالتأكيد لا!

370
00:30:35,460 --> 00:30:37,820
لا يا سيدتي، أنت.

371
00:30:37,820 --> 00:30:40,460
أنت سيدة الأكاذيب.

372
00:30:42,300 --> 00:30:46,140
وزوجك كثير
زميل أذكى مما كنت أعتقد.

373
00:30:48,460 --> 00:30:51,300
لقد أخبرتك الآنسة بريجز
ما زلنا ندين لها بـ 600 يورو؟

374
00:30:51,300 --> 00:30:54,460
أقل قليلا من 1200
أخذت مني.

375
00:31:01,460 --> 00:31:04,460
كذبة شريرة، يا سيدي.

376
00:31:04,460 --> 00:31:09,300
لكنك لا تعرف كل ما كان لدي
أن تعاني وتتحمل في صمت.

377
00:31:09,300 --> 00:31:11,460
لقد كان زوجي،
بالتهديدات الوحشية

378
00:31:11,460 --> 00:31:13,660
الذي أجبرني على مضاعفة طلبي.

379
00:31:13,660 --> 00:31:15,460
العفو عن الخطأ،

380
00:31:15,460 --> 00:31:20,460
وشفقة بائسة ،
امرأة بائسة.

381
00:31:22,460 --> 00:31:23,460
هذه المرة ريبيكا...

382
00:31:25,500 --> 00:31:27,460
دفع سمك السلمون المرقط سخيفة مرة أخرى.

383
00:31:30,460 --> 00:31:34,460
لدي اقتراحان آخران.

384
00:31:34,460 --> 00:31:36,460
اقتراحات يا مولاي؟
شروط.

385
00:31:36,460 --> 00:31:40,460
سوف يذهب ابنك بعيدا إلى المدرسة.
سيتم تلبية التكلفة.

386
00:31:40,460 --> 00:31:45,460
سوف يجد كلب الراعي آخر
الموقف. لدي واحد في الاعتبار.

387
00:31:45,460 --> 00:31:47,460
أنت أكثر من كريم.

388
00:31:47,460 --> 00:31:52,460
سيدتي العزيزة، أنا مجرد إزالة العقبات
من طريق زهرة الربيع لدينا.

389
00:32:00,460 --> 00:32:02,460
إنه عرض لطيف
من صديق عظيم للعائلة.

390
00:32:02,460 --> 00:32:05,460
لكن علقها يا بيكي
عربته دائما على بابنا!

391
00:32:05,460 --> 00:32:07,460
والناس يحبون التحدث.

392
00:32:07,460 --> 00:32:10,140
دعهم! وهو أحد النبلاء
أعظم محطة ومواهب,

393
00:32:10,140 --> 00:32:11,460
سيد خزانة المسحوق.

394
00:32:11,460 --> 00:32:12,500
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

395
00:32:15,460 --> 00:32:16,460
سأفتقده بشدة

396
00:32:17,460 --> 00:32:19,460
من؟
ابننا!

397
00:32:22,460 --> 00:32:24,460
أتمنى أن تهتم برودي
أكثر من ذلك بقليل.

398
00:32:24,460 --> 00:32:26,460
ما هو الشيء المشوش أن أقول!

399
00:32:28,460 --> 00:32:30,460
يمكنه العودة إلى المنزل يوم الأحد.

400
00:32:42,460 --> 00:32:43,980
التجارة الحرة، هذا هو الجواب.

401
00:32:43,980 --> 00:32:45,460
لن يرتدوها في المقاطعات.

402
00:32:45,460 --> 00:32:48,660
نحن بحاجة للاستفادة
من هيمنتنا في أوروبا.

403
00:32:48,660 --> 00:32:51,460
اسمع، اسمع.
ألا توافق على ذلك، العقيد كراولي؟

404
00:32:51,460 --> 00:32:52,460
همم؟

405
00:32:52,460 --> 00:32:53,500
كمحارب قديم في واترلو؟

406
00:32:55,460 --> 00:33:00,460
لقد كنت في واترلو بنفسي.
أستطيع أن أحكي لك قصة أو اثنتين.

407
00:33:02,460 --> 00:33:07,460
طبقتين والشك،
السيدات من الخصر!

408
00:33:07,460 --> 00:33:09,660
السهام، وكل شيء!

409
00:33:09,660 --> 00:33:11,820
أعتقد أكتافنا
وقريبا سوف تصبح أوسع بكثير،

410
00:33:11,820 --> 00:33:14,460
الذي بالكاد أعتقد
سوف تملق معظمنا.

411
00:33:15,460 --> 00:33:18,460
افتتان وحشي!

412
00:33:18,460 --> 00:33:22,460
إهانة جسيمة للسيدات من الرتبة.

413
00:33:29,300 --> 00:33:30,820
يا إلهي، ماما، إنها قادمة.

414
00:33:30,820 --> 00:33:33,500
لا أعرف ما العالم
قادم، للتأكد.

415
00:33:33,500 --> 00:33:36,460
سيدة بلانش، سيدة باريكرز.

416
00:33:40,460 --> 00:33:42,460
من المحتمل أنك لا تتذكرني
من بروكسل؟

417
00:33:43,460 --> 00:33:45,460
ولا أتذكرك يا سيدتي

418
00:33:45,460 --> 00:33:47,460
ولا أتمنى الآن
لاستئناف الجماع لدينا.

419
00:33:47,460 --> 00:33:49,140
الخد العارية من ذلك!

420
00:33:58,460 --> 00:34:01,460
ينظرون إليك
مع الغضب في قلوبهم.

421
00:34:03,460 --> 00:34:05,140
ينظرون إلي بشفقة.

422
00:34:05,140 --> 00:34:09,500
لكنهم سيغيرون الأماكن
مع أي منا في لحظة.

423
00:34:10,460 --> 00:34:13,460
شبابك ثروتي..

424
00:34:18,460 --> 00:34:20,460
هل ستلعب من أجلي؟

425
00:34:32,460 --> 00:34:35,460
طقس فظيع,
لهذا الوقت من العام.

426
00:34:35,460 --> 00:34:39,300
فظيعة، كما لو كان العالم
كانت تقترب من نهايتها.

427
00:34:42,500 --> 00:34:45,460
لقد قررت ذلك منذ زمن طويل
لا شيء يجب أن يقف في طريقك.

428
00:34:45,460 --> 00:34:52,460
لا ولادة ولا مال
ولا آراء الآخرين.

429
00:34:54,460 --> 00:34:56,460
لدي العقول والموهبة.

430
00:34:57,460 --> 00:34:59,460
ينبغي أن يكون كافيا.

431
00:34:59,460 --> 00:35:01,500
ربما كان الأمر كذلك.

432
00:35:01,500 --> 00:35:04,460
في عالم آخر من هذا العالم.

433
00:35:17,460 --> 00:35:18,460
العب.

434
00:35:23,460 --> 00:35:27,460
وأتساءل كم من الوقت يجب أن أنتظر
لكي يهنئني ضيوفي

435
00:35:27,460 --> 00:35:32,460
على معايير الموسيقى
والجمال في منزلي.

436
00:35:34,460 --> 00:35:36,460
برافو.

437
00:35:51,460 --> 00:35:56,460
أنت الوحيد
سيدة حقيقية في لندن.

438
00:35:56,460 --> 00:35:57,820
شكرًا لك.

439
00:36:02,460 --> 00:36:03,460
قل لي يا عزيزي...

440
00:36:05,460 --> 00:36:08,140
هل تحبين زوجك؟

441
00:36:12,460 --> 00:36:14,460
ربما ليس بقدر ما فعلت من قبل.

442
00:36:15,460 --> 00:36:16,980
لا تدع شيئا يأتي بينكما.

443
00:36:19,460 --> 00:36:21,500
الأطفال يكبرون،
الأصدقاء يشعرون بالبرد،

444
00:36:21,500 --> 00:36:27,460
لكن الأزواج يتحملون...
إذا سمحنا لهم.

445
00:36:32,500 --> 00:36:35,460
أستطيع أن أقتلهم جميعاً،
الهاربي القديمة ذات الوجه القرصي!

446
00:36:35,460 --> 00:36:38,460
عزيزي، حقا،
لا يمكنك إجبارهم على الإعجاب بي.

447
00:36:38,460 --> 00:36:40,460
أنت تستحق
مائة واحد منهم.

448
00:36:40,460 --> 00:36:42,820
إنه أفضل من أن يتم تجاهله.
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل.

449
00:36:42,820 --> 00:36:45,460
لا سأفعل... سأمشي.

450
00:36:45,460 --> 00:36:47,140
أنا بحاجة إلى الهواء النقي.

451
00:36:50,460 --> 00:36:52,460
سأكون في انتظارك...

452
00:36:57,460 --> 00:36:58,500
مفخخة.

453
00:37:17,820 --> 00:37:18,980
من هناك؟

454
00:37:20,460 --> 00:37:21,660
عذراً، أيها العقيد.

455
00:37:21,660 --> 00:37:23,460
يا إلهي.

456
00:37:23,460 --> 00:37:25,460
المحضرين.

457
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
كم هو هذه المرة؟

458
00:37:26,460 --> 00:37:29,460
136 ستة شلن
وثمانية بنسات

459
00:37:29,460 --> 00:37:32,300
في بدلة السيدة ناثان،
الخياط.

460
00:37:45,460 --> 00:37:48,460
العقيد كراولي.
كما أعيش وأتنفس.

461
00:37:56,460 --> 00:37:59,460
هناك خمسة رجال هنا
في غرفة القهوة،

462
00:37:59,460 --> 00:38:01,300
أو طبيب اللاهوت في الطابق العلوي.

463
00:38:01,300 --> 00:38:04,140
لطيف جداً، سيد موس،
لكن لا، شكرًا لك، سأقوم بالتسليم.

464
00:38:04,140 --> 00:38:05,460
قلم وحبر لرسالتك يا سيدي؟

465
00:38:05,460 --> 00:38:06,460
لن أزعجها الليلة.

466
00:38:06,460 --> 00:38:08,460
سأكتب لزوجتي
في الصباح.

467
00:38:08,460 --> 00:38:09,820
جيد جدا. بهذه الطريقة يا سيدي.

468
00:38:31,085 --> 00:38:33,085
"عزيزتي بيكي، أتمنى أن تنام جيدًا.

469
00:38:33,085 --> 00:38:35,085
"لا تقلق،
عندما لا أحضر لك

470
00:38:35,085 --> 00:38:36,445
"الشوكولاتة الخاصة بك هذا الصباح.

471
00:38:36,445 --> 00:38:39,085
"الليلة الماضية تم القبض علي مرة أخرى.

472
00:38:39,085 --> 00:38:41,085
"ستجد 70 جنيهًا إسترلينيًا في مكتبي.

473
00:38:41,085 --> 00:38:44,605
"من فضلك قم بالقيادة إلى منزل السيدة ناثان
ونطلب منها أن تمنحنا المزيد من الوقت،

474
00:38:44,605 --> 00:38:47,085
"وأرجوك أحضر لي
بعض الملابس النظيفة.

475
00:38:47,085 --> 00:38:48,125
"أمرك على عجل..

476
00:38:51,605 --> 00:38:55,085
"ملاحظة: لا تخف، ولكن تعال قريبًا،
وأطلق سراحي".

477
00:38:56,285 --> 00:38:58,085
صباح الخير أيها العقيد.

478
00:39:00,085 --> 00:39:02,125
عليك أن تكون خارج هنا
في هزتين من العصا، يا سيدي.

479
00:39:23,085 --> 00:39:26,605
ريبيكا، أين تختبئين؟

480
00:39:58,085 --> 00:39:59,445
لا يوجد حتى الآن رسالة بالنسبة لي؟

481
00:40:01,085 --> 00:40:04,085
آسف أيها العقيد.

482
00:40:07,085 --> 00:40:09,085
أحضر لي القلم والحبر مرة أخرى.

483
00:40:29,085 --> 00:40:31,285
عزيزي الله، راودون.

484
00:40:31,285 --> 00:40:34,605
مقابل لا حتى 130 يورو؟

485
00:40:36,085 --> 00:40:37,925
هل يا أم...

486
00:40:37,925 --> 00:40:41,445
يتم دفع الفاتورة. أعتقد
هذا يعني أنك حر في الذهاب.

487
00:40:44,085 --> 00:40:47,085
أنا مدين لك إلى الأبد.

488
00:40:49,085 --> 00:40:50,925
ريبيكا؟

489
00:40:50,925 --> 00:40:53,085
هل كتبت لها أولا؟

490
00:40:55,085 --> 00:40:57,085
لم يرد أبدا.

491
00:41:04,085 --> 00:41:06,085
فقط عد إلى المنزل، أيها الفتى العجوز.

492
00:41:54,085 --> 00:41:55,925
أنا بريء.

493
00:41:56,925 --> 00:41:58,085
أمام الله أيها الزوج، أنا بريء!

494
00:41:58,085 --> 00:42:00,085
أخبره! قل ذلك!

495
00:42:00,085 --> 00:42:01,085
البريء.

496
00:42:01,085 --> 00:42:05,085
عند كل حلية ترتديها
على جسدك أعطيتك.

497
00:42:09,085 --> 00:42:11,605
أوه، أرى ما هذا.

498
00:42:11,605 --> 00:42:14,085
زوج منكم يعني
لينصب لي فخا

499
00:42:14,085 --> 00:42:17,085
ليخدعني من المزيد من المال
من آلاف الجنيهات

500
00:42:17,085 --> 00:42:20,085
لقد أعطيت بالفعل
إلى هذا.. عاهرة..

501
00:42:21,085 --> 00:42:24,085
والذي، بلا شك، العقيد كراولي،

502
00:42:24,085 --> 00:42:26,085
لقد قضيت بالفعل.

503
00:42:26,085 --> 00:42:28,085
كذاب.

504
00:42:28,085 --> 00:42:29,085
أنت لا تخيفني.

505
00:42:29,085 --> 00:42:30,085
جبان!

506
00:42:30,085 --> 00:42:32,085
أفسح الطريق يا سيدي.

507
00:42:34,085 --> 00:42:35,925
الشرير!

508
00:42:44,085 --> 00:42:46,605
كيف يمكنني إبعاد راعينا؟

509
00:42:50,085 --> 00:42:51,085
خلعهم.

510
00:42:53,085 --> 00:42:55,085
كل منهم!

511
00:42:56,085 --> 00:42:57,125
ارغ!

512
00:43:01,085 --> 00:43:02,125
القواد!

513
00:43:04,085 --> 00:43:05,085
اخرج من منزلي!

514
00:43:31,085 --> 00:43:32,085
أين المفتاح؟

515
00:43:32,085 --> 00:43:33,085
ضائع.

516
00:43:33,085 --> 00:43:34,125
لا!

517
00:43:47,445 --> 00:43:50,085
الآلاف!

518
00:43:52,085 --> 00:43:54,085
جيد يا إلهي!

519
00:43:56,765 --> 00:43:59,085
 � 100 من هذا
كان سيجعلني رجلاً حراً!

520
00:44:04,085 --> 00:44:07,085
سأدفع لبريجز.

521
00:44:07,085 --> 00:44:09,085
لقد كانت دائما لطيفة مع الصبي.

522
00:44:11,085 --> 00:44:13,085
الباقي سأفعله
أرسل مرة أخرى إلى الخاص بك...

523
00:44:16,085 --> 00:44:17,085
له.

524
00:44:17,085 --> 00:44:18,765
لا.

525
00:44:21,085 --> 00:44:22,765
بيكي...

526
00:44:26,445 --> 00:44:30,085
شاركنا دائما
كل شيء معك.

527
00:44:39,085 --> 00:44:41,085
صدقني أحببتك.

528
00:44:55,085 --> 00:44:57,925
أنت لا تحب حتى طفلك.